葬礼/ Funeral

时间线（去世时间为T）：可用于预估回程机票时间

  1. 加急办理签证前提下，合理预估大约一个星期 (T + 7, calendar day) 之内到达美国，否则可以更快
  2. 两个星期 (T + 14) 之内举办葬礼/ 火化
    • 假设美国境内有配偶等家属第一时间联系殡仪馆，或者
    • 中国境内家属不需要签证，可以第一时间抵达美国安排后事
  3. 葬礼之后一两天可以拿到骨灰以及各种文件证明

1. 通知亲友

通知内容：

  1. 讣告
    • 殡仪馆网站大多也提供公开讣告列表：根据家属要求，决定是否建立此页
  2. 葬礼安排：包含时间，地点，Google form 注册链接等
    • 同一微信群可以quote 之前的讣告通知

面向对象：

  1. 当地同学，老师
  2. 当地校友
  3. 大学同班同学
  4. PhD 导师&同学
  5. 公司同事，老板等

Google form

写清楚时间&地点&联系人（英文方便非国人参加），可以考虑在之后添加是否收礼金以及粘贴讣告。

设置：

  1. 实名（邮箱）制
  2. 提交之后收到邮件，并且可以更改（最后一个问题）

问题：

  1. 实名收集邮箱
  2. 姓名，班级（可选）
  3. 同行总人数：用于订餐
  4. Dietary restrictions
  5. Comments：留言给家属，分享照片等

2. 提前准备

  1. 单人正面（高清）照片
    • 如果没有合适的，可以考虑淘宝PS 生成高清彩色照片
  2. 打印照片：可以考虑打印两张，一张放在入口，一张放在室内
    • 殡仪馆可能要求至少16x20，其他选择包括20x30等
      • 16x20 和20x30 对应照片长宽比例不同，分别是4x5 和4x6，需要裁剪一下
    • 使用cardboard 打印，背后是一层比较厚的泡沫塑料，大概几毫米（使用普通照片打印没有支撑）
  3. 买花：一般至少提前两三个工作日截止下单，花店也需要提前预定
    1. 棺材上面一般会放一大束花
    2. 花圈：根据预算需求
      • 大号花圈大概两三百刀
      • 小号花篮有一百刀左右的
  4. 挽联（Banners for a funeral）
    1. 手写：不管请人还是自己动手，只要有单字写得不好就得作废
      • 自己可能也不大好找到合适纸张/ 布条
    2. 打印：少数花店有此服务
      • 一定找到中国人（最好是老板），说清楚要求，整体格式，字体&字号要求等，然后一定要预留时间检查修正
        • 字号一般没什么问题，限制每联十四五个汉字左右，主要是字体，字体，字体
        • 花店一般可以接受文字格式（打印店可能只接受图片，有的要求至少12寸宽，很不合适）
        • 韩国店可能担心某些生僻字不支持，太忙的话也不太愿意接单
      • 有些花店可能要求只有在店里买花，才有此服务（如果实在不行，可以商量买一束小的外加挽联）
      • 有些花店外包出去打印，当场/ 当天几乎拿不到，甚至需要提前几天预定
  5. 订餐：根据 Google form 注册人数，预定 lunchbox&水等
  6. 发言稿：人生每个阶段的代表，甚至可以代读
    1. 父母
      • 如果父母不懂英文，可以考虑找人和父母按照段落交替传译（consecutive interpreting，口译的一种形式），提前定稿就容易一些
    2. 配偶
    3. 子女
    4. 大学同学&班主任
    5. 博士同学&导师
    6. （前）同事&领导等
  7. 主持人：如果没有宗教因素的话，亲友团可以出一位支持人简化流程（开场，发言*n，结束）
  8. Slides：考虑中英双语（甚至其他语言），尤其父母不懂英文的情况
    1. 父母中文发言，英文版选项
      1. 现场交替传译：可提前预备双语发言稿
      2. Slides 上显示中英双语
    2. 其他人英文发言：中文版选项类似，如果不是家庭核心成员，可选用 Slides 双语显示即可
  9. 父母陪同翻译
  10. Guest book 用于签到：有的殡仪馆负责提供

2.1 提前一天

  1. 照片摆放
    • 殡仪馆只提供支架，自己可以考虑带上双面胶稍微固定一下
  2. 现场花圈&挽联&室内照片布置摆放
    • 如果房间提供AC，前一天下午就可以提前布置
  3. 电脑接口测试
  4. 现场照片，音频，Slides 等播放测试
  5. 话筒测试
    • 如果有交替传译，是否需要两个话筒，以及大概排练前两段

3. 葬礼当天

大概流程：

  1. Private view：至少预留一个小时给家属
    • 这一部分结束之后，可以选择开棺或者闭棺（open vs closed casket）
  2. 入场：预留一个小时
    • 屏幕上照片滚动播放+背景音乐
  3. 准备开始：主持人提醒所有人手机静音，大概五分钟之后开始
  4. 葬礼
  5. 火化
    • 星期五六火化，甚至接下来的星期一就可取

4. 回国

4.1 死亡证明

美国所在county 出具的死亡证明是英文版，回国需要州政府公证的中文版，即海牙认证（Apostille Certificate）。中国于2023年加入海牙公约，并于当年年底开始实施。

4.2 骨灰

美国出关： 美国境内航班甚至国际航班运送骨灰，需要提前打电话确认一下流程。有的航空公司要求托运，但是大部分应该都可以带上登机箱，避免被摔……

  1. 柜台: 可能也不需要特殊流程，但是checkin 时候在柜台和工作人员说一声。
    • 他们大概率建议不要声张，上飞机以后装在行李箱里不要露出来/ 太明显，惊吓到其他人即可
  2. 安检: 不管国内还是国际安检，都需要和工作人员说清楚
    1. 准备好火化证明&死亡证明，骨灰盒从登机箱取出来（1）过X 光机（2）工作人员再手动检查，然后再重新放回登机箱
    2. 如果家属不懂英文，送行人员也不能全程跟随，提前给他们写个中英文双语的纸条，大概说明一下情况

第三国转机：

国内入关：