遗产/ Estate
本页不代表任何专业律师观点,请自行咨询律师。
时间线:
- 如果需要遗产认证(probate),那么需要请律师协助处理,时间可达一年到一年半不等
- 如果财产设有受益人(beneficiary)或者总金额比较小(加州2025年,小于~$210k),那么可以免于probate过程,直接接手
- 遗物(洗干净的衣物,小型家电等,不包括大件家具):可以直接捐赠到Goodwill
1. 遗产认证/ probate
首先,确定是否需要 probate 以及律师。可以豁免的财产包括:
- 财产(银行支票&储蓄账户,股票账户等)设有明确受益人(beneficiary)
- 夫妻等共同账户财产(房产)
- 部分信托资产
- 剩余总金额比较小
- 可能需要计入车,房等资产
1.1 工作账户
- 公司股票账户(RSU)可能没有(办法)设立受益人
- 有的公司会把所有unvested RSU 全部 vest(accelerated vesting)
- 有的公司只会加速支付部分unvested RSU,其余部分销毁(forfeited)
- 一般设有受益人
- 401(k)账户
- 人寿保险(life insurance)
2. 相关人员
如果确定需要probate,那么至少需要两个相关人员:
- 律师(以加州为例):
- 收费比例一般是固定的,比如第一个$100k收费4%,第二个$100k收费3%,然后$200k~$1M收费2%等
- 如果按照$1M 财产计算,那么收费为$23k
- 加州probate律师搜索,可能长时间未更新:https://apps.calbar.ca.gov/attorney/LicenseeSearch/QuickSearch
- 执行人 (executor)/ 管理人(administrator):有时候也叫 personal representative,不可以由遗产认证律师兼任
- 一般由亲属(配偶,成年子女等)担任,可能需要绿卡/美国公民身份
- 如果父母出国奔丧,那么他们可能没有资格担任遗产执行人,需要当地亲友或者外州亲友(额外花费)代为处理
- 专业执行人:收费比例和律师相同
- USPS change of address (COA):如果之前的邮寄地址不再能够送达家属/ 执行人
- 在法院任命下达之前:家属去对应USPS 申请扣下信件(hold mail),然后执行人定期去取
- 书面要求只能hold 30天(适用于 vacation etc,三天以后可以再续),实际去找他们的supervisor 可能会帮忙写end date 为“Until COA is processed”
- 法院任命执行人之后:可以依据那封信,去USPS 直接申请COA
- 推荐网上办理,比直接去USPS办理快一些
- 提交以后,可能需要五到十个工作日处理
- 在法院任命下达之前:家属去对应USPS 申请扣下信件(hold mail),然后执行人定期去取
- 一般由亲属(配偶,成年子女等)担任,可能需要绿卡/美国公民身份
2.1 民事/刑事律师
如果有其他民事/刑事诉讼等要求,大概率遗产律师不负责,而需要另请相关律师。比如:
- probate 律师不负责寻找可能被警方带走的任何电子设备等。
3. 处理过程
请提前准备好:
- 死亡证明
- 继承人/ 受益人(可能)身份证件
大概流程:
- 自己打电话给银行,股票账户询问余额&受益人
- 需要继承人在场,身份验证和自己回答问题,如果不会英文,那么电话会接入 remote interpreter(翻译)
- 所有文件就位&验证之前,可能无法告知余额甚至有无受益人信息。其中:
- Fidelity 可以重新邮寄所有账户的余额信息
- 各家商业银行(checking, saving, credit cards)可能先冻结其名下所有(大概率不包括joint 账户)关联账户40~45天(calendar day)不等,之后再统一处理
- 家属很可能无义务偿还最后的信用卡账单
- 人寿保险受益人
- 可能需要ssn 或者至少有一个税号(tax id),probate 律师只负责遗产账户的EID 申请,而不负责父母等tax id
- 部分情况下可以用W8代替
- 执行人
- 代表亲属和律师签订合同
- 在律师协助下成立遗产账户,接收逝者各种财产
- 执行人需要代替逝者进行最后收入等的报税
- 遗产账户报税不会和执行人本人报税冲突
- 和亲属一起完成最后遗产移交等
3.1 准备问题
每次打电话主要问几个问题,虽然有的不见得能直接透露:
- 在本银行/ broker 账户所属公司,一共有几个账户
- 其余问题针对每个账户
- 有没有受益人,有几个
- 受益人是谁
- 账户余额
- 是否必须经过probate 过程
- 有的会拒绝透露
- 有的在收到一些文件(死亡证明等)以后才可以透露
- 处理流程,以及大概需要多长时间
- 能否重新发一份最近的statement(含账户余额),有的遗产律师可能要求此类文件
- Fidelity 可以发送所有账户statements
- Robinhood 如果需要probate,就必须提交法院任命执行人文件才能拿到